Traduzioni Audiovisive

Quando si va al cinema a vedere un film straniero, spesso non ci si rende conto dell’immane lavoro svolto da chi quel film lo adatta, lo traduce e lo rende vendibile nel nostro mercato, interpretando battute ed espressioni che altrimenti faticheremmo a comprendere.

G&B communication è all’avanguardia nel settore degli audiovisivi,i servizi che vi proproniamo comprendono:

• Note di produzione
• Sottotitolazioni
• Script lungometraggi
• Testi cinematografici

G&B communication offre i seguenti servizi nelle seguenti lingue: Italiano- Cinese – Inglese – Francese – Spagnolo – Giapponese