耳语传译

耳语传译 

耳语传译过程中，口译员将讲话译出，而该讲话所使用的语言大多数到场人员都能听懂。 耳语传译的形式并不正式。发言者和观众均讲话自然，没有停顿。口译员在他们发言后以耳语形式向委托人汇报讲话内容，再把发言者的讲话译给观众。 此类口译适用于以下场合：会谈，访谈及会议，也更广泛应用于会议发言者与参加会议的人员不讲同一语言的场合。